Un Lugar (en el Umbral) - A place (in the threshold)

from Gema by Barbara Bois

/

  • Streaming + Download

    Purchasable with gift card

     

lyrics

A place (in the threshold)

A place for both of us,
a closet, an underground site,
very slowly, away from everything.
A great sun to cleanse me of fears
acknowledge our intent
and give us the direction to enter

In the silence of the stones here,
in the crystalline reality of the drops of the river here,
in the expansion and greenery of the mountains here

A place to understand and love you well
to lick your skin and quench my thirst.
A place, a paradise that gives shelter,
tempering our senses, away from it all.
A place close to the mother
that misery erases in us
and gives us the direction to enter

On the threshold of what is to come
on the threshold of the final promise.

Un Lugar (en el umbral)

Un lugar para nosotros,
para nosotros dos;
un placard, un sitio subterráneo,
en secreto y bien despacio, lejos de todo.
Un gran sol que me limpie de los miedos
reconozca nuestro intento
y nos de la dirección para entrar

En el silencio de las piedras de acá,
en la cristalina realidad de las gotas del río de acá,
en la extension y el verdor de los montes de acá.

Un lugar para entenderte y amarte bien
para lamerte la piel y que me quites la sed.
Un lugar, paraíso da cobijo,
templando nuestros sentidos, lejos de todo.
Un lugar cerca de la madre aquella
que nos borra la miseria
y nos da la dirección para entrar

En el umbral de lo que está por llegar
en el umbral en el umbral de la promesa final.

credits

from Gema, released April 14, 2019
Barbara Bois: Composoción y Voz - Vocals and composition
Alan Platcha: Guitarras eléctricas - Electric guitars
Ernesto Romeo: Sintetizadores Oberheim OB-Xa, Minimoog D, Yamaha CS 80
Cristhian Faiad: Bateria y percusiones - Drums
Juan Bayon: Bajo -Bass

license

all rights reserved

tags

about

Barbara Bois image

Barbara Bois Buenos Aires, Argentina

Barbara Bois es compositora, cantante y productora musical. Nació en Buenos Aires y desde temprana edad comenzó como autodidacta a escribir y a cantar continuando luego su formación como vocalista y compositora de canciones. Al poco tiempo comienza labor como educadora, enseñando en diversas instituciones y en su propio estudio. Desde entonces participa de numerosas agrupaciones musicales. ... more

contact / help

Contact Barbara Bois

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Barbara Bois, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now